English-German Translations for Businesses & Individuals

Professional English and German translation services for Australian businesses and individuals. Specialised in user manuals, product instructions, digital content, and official documents.

person holding pencil near laptop computer
person holding pencil near laptop computer
πŸ“„ Process & Pricing πŸ’°

I translate small to medium-sized projects from English to German and vice versa (up to approx. 6 pages):

πŸ“ Translation Services in English and German πŸ’Ό

Who I work with:

  • User manuals & product instructions

  • Labels & packaging text

  • Marketing & digital content

  • Identification documents & certificates

  • Personal documents for visa, work, or travel

Pricing:

  • Businesses

    I work with both English-speaking and German-speaking companies:

    πŸ‡¦πŸ‡Ί English-speaking businesses

    Want to expand into Germany, Austria, or Switzerland? I help translate manuals, packaging, websites, and more into German, so your content is accurate, professional, and tailored to your audience.

    πŸ‡©πŸ‡ͺ German-speaking businesses

    Looking to connect with an English-speaking market? I’ll translate your business content into fluent, natural English, helping you avoid awkward language and present a polished, trustworthy brand.

  • Individuals

    Do you need a personal document translated into German or English?

    I help you translate official paperwork, certificates, and personal documents accurately, clearly, and professionally.

What You Can Expect:

  • Native-level fluency in both English and German

  • Clear, natural-sounding translations tailored to your audience

  • Fast, direct communication with your translator

  • A strong focus on tone, accuracy, and readability

  • A service that’s trustworthy, confidential, and culturally aware

  • First consultation (30 mins) is free of charge

  • Subsequent consultations: $50 per 30 mins

  • Free, no-obligation quote for your project

  • Custom quote based on word count, required research, project complexity, and any special requests

How it works:

  1. Book your free consultation

  2. Send your documents for review

  3. Receive a clear quote and timeline

  4. Confirm, pay, and receive high-quality translations

Ready to translate with confidence?

Questions? Read the Terms & Conditions.

Plewa Linguary provided exceptional translation services. Their attention to detail and linguistic expertise made my project seamless. Highly recommend for anyone needing multilingual support!

Anna Schmidt

A hand holding a smartphone displaying a language selection screen with several language options including Azerbaijani, Bosnian, English, and others. The screen shows a light background with a circular selection indicator next to English.
A hand holding a smartphone displaying a language selection screen with several language options including Azerbaijani, Bosnian, English, and others. The screen shows a light background with a circular selection indicator next to English.

β˜…β˜…β˜…β˜…β˜