English-German Translations for Businesses & Individuals

Professional English and German translation services for Australian businesses and individuals. Specialised in user manuals, product instructions, digital content, and official documents.

📄 Process & Pricing 💰

I translate small to medium-sized projects from English to German and vice versa (up to approx. 6 pages):

📝 Translation Services in English and German 💼

Who I work with:

• User manuals & product instructions

• Labels & packaging text

• Marketing & digital content

• Identification documents & certificates

• Personal documents for visa, work, or travel

Pricing:

• Businesses

  I work with both English-speaking and German-speaking companies:

  🇦🇺 English-speaking businesses

  Want to expand into Germany, Austria, or Switzerland? I help translate manuals, packaging, websites, and more into German, so your content is accurate, professional, and tailored to your audience.

  🇩🇪 German-speaking businesses

  Looking to connect with an English-speaking market? I’ll translate your business content into fluent, natural English, helping you avoid awkward language and present a polished, trustworthy brand.

• Individuals

  Do you need a personal document translated into German or English?

  I help you translate official paperwork, certificates, and personal documents accurately, clearly, and professionally.

What You Can Expect:

• Native-level fluency in both English and German

• Clear, natural-sounding translations tailored to your audience

• Fast, direct communication with your translator

• A strong focus on tone, accuracy, and readability

• A service that’s trustworthy, confidential, and culturally aware

• First consultation (30 mins) is free of charge

• Subsequent consultations: $50 per 30 mins

• Free, no-obligation quote for your project

• Custom quote based on word count, required research, project complexity, and any special requests

How it works:

1. Book your free consultation

2. Send your documents for review

3. Receive a clear quote and timeline

4. Confirm, pay, and receive high-quality translations

Ready to translate with confidence?

Contact me to book your first free consultation!

Questions? Read the Terms & Conditions.